マンションに迫る老い。しかし建替えは難しいのが現実です。そんな中、私たち翔設計が目指しているのは、次世代にもしっかりと住み継いでいける、マンションの長寿命化。人と同じように、マンションにも「熟年」の味わいがあります。専門家が手をかけ「適切な方法」で「適切な管理」を行うことで味わいと価値を高めるヴィンテージワインのように、翔設計では高経年マンションの長寿命化と資産価値向上のための最適解を専門家としてご提案します。新築のマンションにはない熟年の味わいを感じられるヴィンテージマンションへの熟成をお手伝いします。

ブランドの世界観を具現化する空間づくりから、フレキシビリティを考えた設計、集客力を高める照明デザイン、維持管理コストのサポートまで、店舗や商業施設の建築をトータルにマネジメント。目に見える表面の部分だけでなく、その背後にある意味や本質に迫るアプローチで、建物の価値向上と集客率UPによる収益性向上を実現します。

クリック1つで何でも届く時代。それを支える工場や物流倉庫は劇的な進化をしています。まずは安全第一、当然品質もコストも納期も大事。いわゆるSQCD（Safety/Quality/Cost/Delivery）への配慮は、工場や倉庫の計画に欠かせない要素です。翔設計は、さらにその先の物流を含めた、働く人たちがワクワクを感じながら働ける快適な環境を目指します。

海上交通の要となる「海上交通センター」や、航路を照らす「灯台」など、陸だけでなく、海の上の施設も幅広く手掛ける翔設計。災害発生時にも安全に機能することを考慮した防災対策の徹底、地球の未来を意識した周辺の海洋環境への配慮など、これまでに培ってきた知見をフルに活用しながら、これからも海洋国家日本を支える船舶の安全を見守り続けます。

消防隊、救助隊、救命隊――まちを守るヒーローたちの基地、それが消防署です。耐震等級3という最高レベルの耐震性、業務がスムーズに行える動線設計など、堅牢なイメージが強いかもしれませんが、待機時のヒーローたちがリラックスして過ごせる空間づくりや、ヒーローたちが普段から街で愛されるための街並みと調和したデザインなど、ソフト面の工夫もたくさん施されています。

「SUMO」や「NINJA」と並び、今や国際語となった「KOBAN」。市民との日常的な触れ合いを通じて、まちの安全を守る、この日本生まれの優れたシステムを、私たちは建築の力で後押しします。明るく親しみやすく、誰もが安心して立ち寄れる場所にするためのさまざまな工夫が施されている交番建築。ここから得られる知見や手法は、翔設計が手掛ける他の事業領域でも大変役立っています。

ホテルは心と体をリフレッシュさせ、次への活力を生み出す場所。そんな特別な体験を提供してくれるホテルをリフレッシュさせましょう。ホテルの外内装から構造・レストラン・ラウンジ・オペレーション・ブランディングまでトータルで対応。より価値のあるホテルへ生まれ変わらせます。

「すべての人に、健康と福祉を」。SDGsの3番目に掲げられたこの目標は、建築総合コンサルタント企業である翔設計にとっても重要な指針の一つです。「こどもも高齢者も健常者も障がい者も、皆が垣根なく共生できる開かれた福祉の実現」「過酷な環境で働くことを余儀なくされている医療・福祉従事者が、安全に心地よく働ける環境づくり」。その一つひとつは小さなステップかもしれませんが、少しでもより良い未来に貢献したいという思いで、これからも医療・福祉の課題と向き合い続けます。

都市と建物をつなぐランドスケープ。普段あまりスポットライトはあたりませんが、実は街の景色を創る上でなくてはならない名脇役。存在感は隠せません。公園や広場は憩いの場であり、こどもたちの楽しい遊び場。さらに地域の防災拠点としても重要な役割を担っています。

翔設計は名前の通り設計事務所ですが、実は設計だけでなく、プロジェクトマネジメントが得意な建築総合コンサルタント企業です。
建築プロジェクトを成功させるには、ソフト（PM、CM、不動産、税務、収益）とハード（デザイン、設備、構造、施工）両方の力が不可欠です。翔設計では、この2つを組み合わせることでプロジェクト全体を最適化。クライアントの要望を最優先に、リスク管理は鋭く、コストはスマートに、そして設計・施工の質はより高みを目指して。まさに柔と剛を兼ね揃えた最強タッグで、皆様の想いをカタチにしていきます。

・創業期
1985年に構造設計事務所としてひっそりスタート。歴史的建造物の保存・再生に情熱を注ぎ、改修技術を磨きながら、官公庁のプロジェクトなどにも積極的に挑戦。気づけば、意匠・構造・設備、建築全般を手掛ける総合設計事務所へと成長していました。

・成長期
社会やクライアントが抱える課題に向き合う中で、設計だけにおさまらない建築総合コンサルタント企業へのシフトを決意。ハードとソフトの両面からクライアントの課題解決をサポートする新しいアプローチを取り入れることで、「最良の選択」を提供できる建築総合コンサルタント企業へと変革してきました。

・拡大期
建築・構造・設備・改修、そしてそれらを束ねるプロジェクトマネジメント部門を設置。さらに、グループ内で工事・不動産部門まで網羅する体制へと発展。建物の「誕生」から「老い」、そして「再生」まで、すべてのステージを一気通貫で支える企業としてアップデートを続けています。建物に新たな命を吹き込み、その歴史を未来へと繋ぐ――それが私たち翔設計の使命です。

翔設計では、定期的にセミナーを開催。 修繕、防災対応、そしてコミュニティの問題など、分譲・賃貸マンションオーナーが直面する様々な悩みを、経験豊富なプロたちが解決するお役立ちセミナーを開催しています。「ここだけの話」もたくさん聞けて、癖になる人が続出…実は翔設計ファンクラブもあるとか。セミナーでは参加者同士の交流会も開催しており、同じ悩みを持つ方々の交流の場としても人気です。 メールマガジン登録はこちらから

翔設計は、「小笠原住宅新築プロジェクト」や「母島保育施設プロジェクト」「伊豆諸島新島 都教職員住宅」など、東京都の離島を中心に、海の向こうでも活躍の場を広げています。また、2023年にはカンボジアのプノンペンに初の海外支店をオープン。グローバルな視点からも革新を続ける企業として、新たな挑戦を続けています。